1:39 Patanjali: yathabhimatadhyanadva
Bouanchaud:Choosing meditation according to one’s affinities also brings mental stability.
Iyengar:Or, by meditating on any desired object conducive to steadiness of consciousness.
Fuerstein: Or restriction is achieved through meditation (dhyana) as desired.
Desikachar: Any inquiry of interest can calm the mind. Sometimes the most simple objects of inquiry, such as the first cry of an infant, can help relieve mental disturbances. Sometimes complex inquiries, such as into mathematical hypothesis, will help. But such inquiries should not replace the main goal, which remains to change our state of mind gradually from distraction to direction.
GRADY: Do we accept our own spiritual practice as a valid means to enlightenment just as we accept others’ paths?
Do we rely solely on the asanas for development of mental stability or Do we choose meditation as a means for mental stability?
Do we continuously strive to eliminate distraction and develop direction in our lives?